喜迎新中国70华诞暨奥地利华侨华人联谊会中秋晚宴隆重举行
分享到:

9月8日,喜迎新中国70华诞暨奥地利华侨华人联谊会中秋晚宴在维也纳Jasmin饭店隆重举行。奥地利国会议员Mag.Muna Duzdar女士、国家综合协调员Ahmed Husagic先生以及奥地利各侨团负责人共一百五十多人参加了本次活动。


晚宴由奥地利华侨华人联谊会秘书长、青田海外宣传文化大使、青田县统一战线(海外)宣讲员、青田公共外交协会理事厉琴主持。她首先用德语向在座的奥地利政要嘉宾介绍了中国的国庆和中秋节对华人的重要意义。


她说:“1949年10月1日是我们新中国成立的日子,是我们的国庆节,我们祖国的生日,今年是70周年的华诞,所以我们海内外华人都在用各种方式热烈庆祝祖国生日。中秋节即月亮节是我们中国日历的8月15日,它是我们中国传统最重要的节日之一,是一个团圆的节日。对于我们身在海外的华人来说,祖国的国庆节和中秋节显得格外重要,因为我们深深地想念着、热爱着我们的祖国和家乡。我们奥地利华人华侨联谊会是一个热爱祖国爱家乡相亲相爱的大家庭,虽然我们大家工作都很忙,但每年这个时候我们都从奥地利四面八方赶来,相聚在一起:贺中秋、庆国庆。今天很荣幸与奥地利政界人员一起过我们的中国的中秋节和国庆节。”


奥地利华侨华人联谊会秘书长厉琴主持


随后奥地利华侨华人联谊会会长留明海致辞。他说,“海上升明月,天涯共此时”, 转眼间迎来了一年一度的中秋佳节,迎来了一年一度的月圆时分,更迎来了我们伟大的祖国建国70周年。今天怀着喜悦的心情,大家欢聚一堂,共同欢度中华民族的传统节日,共同欢度祖国70周年华诞。值此新中国成立七十周年和中秋佳节来临之际,祝福我们伟大的祖国繁荣昌盛,祝福联谊会的兄弟姐妹们月圆人圆,幸福安康。


月是中秋明,情是中秋浓,我们中国人历来把团圆看得弥足珍贵,中秋节是欢庆丰收的节日,更是合家团聚、把酒邀明月的喜庆节日。每年此时,我们联谊会都会欢聚一堂举办活动,欢度中秋佳节,不仅是加强我们奥地利华侨华人联谊会兄弟姐妹们之间的交流,更是让大家加深对悠久的中华文化的了解,增进认识,凝聚人心。


忆往昔峥嵘岁月,我们感慨万千,70年砥砺奋进,我们的祖国发生了翻天覆地的变化,伟大的祖国正在昂首阔步,走向世界舞台的中央。兄弟姐妹们,作为旅奥侨胞的我们,要继续利用自身有利条件,更加积极地融入奥地利主流社会,推动当地经济社会发展,继续积极主动宣传中华文化,讲好中国故事,继续为祖国的发展建设添砖加瓦,为中奥友好贡献力量。


奥地利华侨华人联谊会会长留明海致辞,留Daniela德文翻译


接着,奥地利国会议员Mag.Muna Duzdar女士致辞。她说:“中秋节在中国是春节之外第二重要的节日,很高兴参加奥地利华人庆祝中秋和庆祝中国国庆的活动。我是联邦议员,也是上一届政府的国会秘书,然而我出生在阿拉伯家庭,并非出生在奥地利家庭,我想通过自己的经历告诉大家,通过努力谁都可以坐到这个位置,在我身上发生的事可以发生在大家身上。因为奥地利是一个公平公正平权的社会,可以从小到大接受好的教育,每个人都可以成为企业家,可以参政议政,提升社会地位,为社会服务。


奥地利在过去的几十年中,在社会民主党(SPÖ)即红党的执政下,才有了我们现在来自世界各民族的人们友好融洽幸福地生活在奥地利的大环境,才有作为世界最宜居城市的维也纳维。所以一切排外的倾右的政治行为都是不会成功的。9月29日就是我们的总理选举了,请我们华人多多支持红党(SPÖ)。我自己是律师,知道作为小业主、企业家的不容易,必须放弃很多休息时间,因为美好的未来需要我们去创造财富。在阿拉伯语中,月亮是个很美丽的词,我们经常把美丽的少女称作月亮。祝大家愉快地度过中秋节这个美丽的节日。”


奥地利国会议员Mag.Muna Duzdar女士致辞


司良信博士现场陪同翻译


随后,厉琴秘书长向在在座华人及外国朋友介绍了丽水最新发展状况。她说,丽水是浙江最大的一块宝地,是中国生态第一市,被誉为“最后的江南秘境”。丽水的森林覆盖率达到了81.7%,山是江浙之巅,水是六江之源。丽水是浙江省历史文化名城、中国地级市第一个民间艺术之乡,也是全省唯一所有县都是革命老区根据地的地级市。如今,“忠诚使命、求是挺进、根植人民”的伟大浙西南革命精神深深融入到丽水大地,使丽水不仅有绿色生态环境的“接天莲叶无穷碧”,更有红色革命精神的“映日荷花别样红”。我们身在海外,看到山清水秀家乡丽水、青田发展如此之快、生态环境如此之好感到特别高兴和自豪。请我们侨界朋友多多宣传我们丽水,多回家看看,多多带着我们身边的奥地利企业、奥地利朋友来丽水观光考察。


奥地利华侨华人联谊会秘书长、

青田海外宣传文化大使、

青田县统一战线(海外)宣讲员、

青田公共外交协会理事厉琴宣传美丽丽水


“一杯美酒在手,美酒飘香情谊厚,先给你五湖四海的好朋友。”联谊会是一个多才多艺的大集体,各位兄弟姐妹先后登台,带来了精彩纷呈、有声有色的节目演出。


夏爱丽带来越剧《我把美酒献给你》


华二代Danila、Jasmin、Jenny、 Anny带来的少女青春舞蹈


季苗苗献唱《母亲是中华》


陈文恕和夫人珏音带来了朗诵和演唱《明月几时有》


把当晚气氛带到高潮的是抽奖活动,期盼和欢呼让这个相聚的夜晚显得格外欢乐喜庆。


最高奖中国奥地利往返机票


国会议员Duzda女士、国家综合协调员Husagic先生

与出席活动的侨领合影


国会议员Duzda女士、国家综合协调员Husagic先生

与部分联谊会会员合影